Whether you’re into Mid-Century advertising, pop art, traditional hand-lettering or beyond, these retro illustrators and vintage artists are at the top of their game.